菸盒收藏博物館

榴槤，又被稱為「水果之王」，是一種具有濃烈氣味和特殊風味的熱帶水果。外表呈現多角形，外皮粗糙，內部有軟滑、濕潤的果肉，每一瓣都包裹著大種子。榴槤因其香濃的味道而受到喜愛，但也因其氣味強烈，有些地方禁止攜帶入內。儘管口味因人而異，但榴槤在亞洲地區被視為一種美味的水果，經常生吃或用於各種烹飪。
Durian, often referred to as the "King of Fruits," is a tropical fruit known for its intense aroma and distinctive flavor. It has a multi-angled exterior with a rough husk, and inside, the soft, moist flesh encases large seeds. Durian is appreciated for its rich taste, but its pungent odor can be overpowering, leading to restrictions on carrying it in some places. While the flavor is subjective, durian is considered a delicacy in many Asian countries, enjoyed either fresh or used in various culinary applications.
 

XSO Black Fruit Blueberry, sold in unknown, Roys London, House of Finest Tobacco Leaf
Mond Super Slims Blueberries, sold in United Arab Emirates, GTI

Jinfoshou, sold in P.R. China, Zhejiang Hangzhou Tobacco Factory
Foshou, sold in P.R. China, Henan Shangqiu Tobacco Factory
佛手柑，又稱為佛手果，是一種異常的柑橘水果。它的外形獨特，呈現出多個扭曲的手指狀突起，宛如佛手神明的手掌，因而得名。佛手柑通常呈黃色或橙色，散發強烈的香味，但它不像傳統柑橘水果那樣具有果肉。它主要用作香料，並在烹飪和香水製作中廣泛使用，因為其豐富的香氣。它被視為幸運和富有象徵，也經常作為禮物或裝飾用途。
Buddha's hand, also known as Buddha's hand fruit, is an unusual citrus fruit. Its unique appearance consists of multiple twisted finger-like protrusions, resembling the hand of a deity, which is how it got its name. Buddha's hand fruit is typically yellow or orange and emits a strong fragrance, but unlike traditional citrus fruits, it lacks pulp. It is primarily used as a spice and finds extensive use in cooking and perfumery due to its rich aroma. It is considered a symbol of luck and abundance and is often given as a gift or used for decorative purposes.
 

New Paradise  No.5, No.10,  sold in Taiwan, Taiwan Tobacco & Wine Monopoly
Banana, sold in Taiwan, Taiwan Tobacco & Liquor Co. Ltd.

奇異果是一種熱帶水果，也被稱為獼猴桃。它們的外觀通常呈現小而圓的形狀，有著綠色或棕色的皮膚，內部則有鮮豔的綠色果肉，中央還有許多小黑色種子。奇異果口感多汁且甜美，經常生吃或加入水果沙拉、 冰沙 等中。它們富含維生素C、維生素K、膳食纖維和抗氧化劑，有助於維持健康。奇異果原產於中國，但現在在全球都有種植。
Kiwi, also known as the Chinese gooseberry, is a tropical fruit. It typically has a small, round shape with green or brownish skin and vibrant green flesh inside, along with numerous tiny black seeds in the center. Kiwi has a juicy and sweet-tart flavor and is often consumed fresh or added to fruit salads, smoothies, and other dishes. It's rich in vitamin C, vitamin K, dietary fiber, and antioxidants, making it beneficial for maintaining health. Kiwi is originally from China but is now cultivated in various parts of the world.
 

Xianguo, sold in P.R. China, Henan Guangshan Tobacco Factory
Shanlihong, sold in P.R. China, Shanxi Taiyuan Tobacco Factory
山楂是一種常見的水果，其學名為"Crataegus"，屬於蔷薇科。它通常呈現出小而圓的形狀，有時呈現出紅色或橙色的外觀。山楂果實具有酸甜的味道，常用於製作果醬、糖果和茶。除了食用外，山楂也因其在中藥中的藥用價值而聞名，被認為對心臟健康有益。山楂樹在一些地區也被用作觀賞植物，其花朵美麗而香氣濃郁。這種水果在亞洲和歐洲等地廣泛栽培和食用。
Hawthorn is a common fruit that belongs to the rose family and is scientifically known as "Crataegus." It typically has a small, round shape and can appear red or orange in color. Hawthorn fruit has a sweet and tangy flavor and is often used to make jams, candies, and tea. In addition to its culinary uses, hawthorn is also known for its medicinal properties in traditional Chinese medicine and is believed to be beneficial for heart health. Hawthorn trees are sometimes cultivated for ornamental purposes in certain regions, known for their beautiful and fragrant flowers. This fruit is widely grown and consumed in regions across Asia and Europe.

Peachey, sold in USA, Scotten Dillon Company
Xiantao, sold in P.R. China, Leming Tobacco Factory
Houtao, sold in P.R. China, Ningxia Wuzhong Tobacco Factory
桃子是一種多汁且甜美的水果，通常呈現橙黃色或粉紅色。它們生長在桃樹上，屬於薔薇科植物的果實。桃子的外皮光滑，內部有著帶有核的柔軟果肉。桃子可以生吃，也常用於製作水果沙拉、果汁、水果罐頭以及各種糕點。這種水果在夏季時節尤其受歡迎，不僅因為其美味，還因為富含維生素C和纖維，對健康有益。桃子的滋味和營養價值使其成為人們所珍愛的水果之一。
Peach is a juicy and sweet fruit, typically presenting shades of orange-yellow or pink. They grow on peach trees and belong to the Rosaceae family of plants. Peaches have smooth skin and contain soft flesh with a pit in the center. They can be eaten fresh or are commonly used in making fruit salads, juices, canned fruits, and various pastries. This fruit is particularly popular during the summer season, not only for its delicious taste but also for its richness in vitamin C and fiber, which contribute to its health benefits. The delightful taste and nutritional value make peaches a beloved fruit by many.
 

Mangguo, sold in P.R. China, Henan Zhengzhou Tobacco Factory
芒果是一種甜美多汁的水果，通常呈現黃色或橙色。它們生長在芒果樹上，屬於杧果科植物的果實。芒果的外皮光滑，內部有大塊的軟糯果肉，帶有濃郁的香味。芒果可以生吃，也廣泛用於製作水果沙拉、果汁、冰淇淋和各種甜點。這種水果在熱帶和亞熱帶地區特別受歡迎，具有豐富的維生素C、維生素A和膳食纖維，對健康有益。芒果季節一般在夏季，成熟的芒果帶來了美味和清涼。
Mango is a sweet and juicy fruit, usually presented in shades of yellow or orange. They grow on mango trees and belong to the Anacardiaceae family of plants. Mangoes have smooth skin and contain large pieces of soft, succulent flesh with a rich aroma. They can be eaten fresh or are widely used in making fruit salads, juices, ice creams, and various desserts. This fruit is especially popular in tropical and subtropical regions, offering abundant vitamin C, vitamin A, and dietary fiber that contribute to its health benefits. Mango season generally falls during the summer, bringing forth a delightful and refreshing treat when the ripe mangoes arrive.

1-2. Hongzao, sold in P.R. China, Shaanxi Yulin Tobacco Factory
3. Dazao, sold in P.R. China, Henan Xinzheng Tobacco Factory
植物學名為棗（Jujube）的水果，又稱紅棗或中國棗，是一種甜美的水果。棗生長在棗樹上，屬於槐科植物的果實。其外皮光滑，顏色可能為淡紅色或深紅色。棗可以生吃，也可用於製作乾果、蜜餞、果醬等料理。在亞洲地區，特別是中國和韓國，棗非常受歡迎，具有悠久的種植和食用歷史。棗富含豐富的維生素C、維生素A和礦物質如鈣、鐵和鉀，成為一種營養價值豐富的水果，並在不同的料理和傳統醫學中廣泛應用。
Jujube, also known as red date or Chinese date, is a sweet and flavorful fruit. It grows on the jujube tree, belonging to the buckthorn family of plants. Jujubes have smooth skin and come in various shades of red, ranging from light to deep red. They can be eaten fresh, dried, or used to make preserves, jams, and other culinary delights.
Jujubes are particularly popular in Asian countries, with China and Korea having a long history of cultivation and consumption. Rich in vitamin C, vitamin A, calcium, iron, and potassium, jujubes offer a wealth of nutritional benefits and are widely used in both cooking and traditional medicine in various cultures. Their delightful taste and nutritional value make them a cherished fruit enjoyed by many around the world.
 

Sakura, sold in Russia, OAO Donskoy Tabak,Innovation Tobacco Company Ltd
Kiss Mini Cherries, sold in  Russia, OAO Donskoy Tabak,Innovation Tobacco Company Ltd
Hongyingtao, sold in P.R. China, Inner Mongolia Huhehaote Tobacco Factory